Légendes de Corse
Francette Orsoni

Editions Nathan (Contes et Légendes) (2013)
138 pages

Les meilleures légendes de l’île de beauté racontées par Francette Orsini, une auteure conteuse corse !

Au bord d’une rivière, un jeune homme rêve d’amour en contemplant, à la dérobée, une fée qui peigne sa chevelure magnifique. Dans son atelier, un forgeron rusé et désintéressé trompe la Mort venue le chercher. Sous un orage terrible, un berger voit ses moutons transformés en rochers. En haut des montagnes, une pauvre jeune fille se met en route, fière et dure, pour rejoindre son riche fiancé… Figures tragiques et facéties du destin : écoutez, la Corse se laisse conter !

J’ai été ravie de pouvoir découvrir ce petit livre de contes et légendes grâce aux éditions Nathan… Bien que n’étant pas une grande férue d’histoire (ça a été ma bête noire à l’école pendant toute ma scolarité) j’ai pourtant un attrait particulier pour tout ce qui est légendes et mythes dans les différents pays. Et je me suis dit que comme ces livres sont destinés aux enfants, ce serait raconté en toute simplicité…

Et effectivement, c’est là une lecture qui m’a beaucoup plu.

On y découvre pas mal de choses sur la Corse, les origines de certains noms, de certaines spécialités culinaires, … On parcourt de manière simple et bien expliquée l’histoire du pays, depuis l’arrivée de la population sur le territoire à leurs croyances et traditions…

A côté de ça, il y a des  histoires plus affabulées, tenant plus de la légende, comme cette femme mi-fée qui épousa un humain, ou les mésaventures d’un cyclope…

C’est vraiment un petit recueil qui regorge de petites merveilles, idéal pour donner aux enfants le gout pour la tradition et la découverte de l’histoire (réelle ou imaginaire) de la Corse… Ce sont des textes assez courts, et donc on n’a pas le côté « lourdeur » qui peut déplaire aux enfants.

Un livre vraiment sympathique, et j’espère avoir l’occasion de découvrir d’autres titres de la collection.