Une âme égarée
Sandra Abeillon
Editions Persée
56 pages
Le corps sans vie d’une jeune femme de vingt-six ans est découvert à proximité de l’aéroport de Miami en Floride. C’est le deuxième meurtre en l’espace de deux mois. L’équipe de Jack Herman, spécialisée en comportement criminel, est alors appelée pour mettre fin à ce qui semble être l’œuvre d’un tueur en série.
Je vais être honnête avec vous, je n’ai pas été plus loin que la page 12 de ce roman… Je n’ai pas pu…
Le problème? Les fautes tant d’orthographe et de conjugaison qui pullulent dans ce livre…
Pourtant, on ne peut pas dire, il est tout petit, ne fait qu’une cinquantaine de pages… Franchement, l’effort pour corriger cet ouvrage n’aurait pas été si conséquent à faire…
Je vous donne quelques exemples? Accrochez-vous bien, il y a du lourd…
… Il était inquiet même,si son frère voulait le rassurer en lui disant que les femmes m’étaient toujours plus de temps à se préparer que les hommes. P9
Sa coiffure était composée d’un chignon, seule quelques boucles rousses tombaient. P10
(quand Rosalie parle) …non mon amour, je suis désolé mais nous ne pourrons pas faire cette vie ensemble. P11
… l’évier débordait de vaisselle sale moisît par le temps. P12
Je ne suis pas allée plus loin…
Je tiens cependant à préciser que ce n’est pas l’auteur que je blâme, mais la maison d’édition qui aurait du vérifier avant d’aller imprimer ça…
Je ne sais pas s’il s’agit d’épreuve non corrigées (mais dans ce cas, d’une part, la notion devrait apparaître, et d’autre part, une première relecture doit quand même avoir lieu avant la première impression, non??) mais c’est vraiment exagéré… qu’il y ait quelques fautes peut arriver, mais pas à ce point…
Je trouve ça même triste pour l’auteur, car du coup, cela enlève beaucoup à son livre!!! C’est oui cela que je n’ai d’ailleurs pas pu continuer la lecture, c’était vraiment hyper pénible pour moi de trouver une faute minimum à chaque page! Car à force, je ne me focalisait plus que là dessus…
C’est la première fois que je suis déçue par une publication des éditions Persée car généralement, il y a beaucoup de soins apportés à leurs ouvrages…
Généralement, qu’il y ait quelques coquilles, ça ne me dérange pas, je passe outre, et puis voilà… mais ici, c’était vraiment trop 😦
Un coup dans l’eau…
Hylyirio.com 
Ah oui quand même!
J’aimeJ’aime
j’ai été effarée quand j’ai vu ça, je n’ai jamais eu ce genre de cas avant…
J’aimeJ’aime
Ouch, la note fait mal! Mais j’ai aussi eu une grosse déception avec cette maison d’éditions (trop de coquilles, qualité de l’écriture, etc…)!
J’aimeJ’aime
je trouve ça honteux d’oser laisser autant de fautes… même un coup de passage au correcteur word, ça laisserait la moitié des fautes seulement…
J’aimeJ’aime
Bonsoir à tous!
Je me présente, je suis Sandra, l’auteur de ce roman.
Je comprends votre mécontentement par rapport aux fautes constatées dans mon livre. Je tiens à vous dire que j’ai été autant surprise que vous lorsque j’ai reçu des exemplaires de mon roman.
En réalité, ces fautes sont apparues après l’impression de mon manuscrit, j’ai vérifié dans mon ordinateur l’original de mon manuscrit, c’est-à-dire celui que j’ai envoyé à la maison d’édition, ne contient pas toutes ces fautes! Il contient une ou deux fautes de frappe mais aucunes fautes d’orthographe.
Je suis aussi indigné que vous lorsque je constate toutes les fautes que contient mon livre, je comprends que vous n’ayez pas pu continuer la lecture même si cela m’attriste.
Je suis très déçu par la maison d’édition.
J’aimeJ’aime
Bonjour,
excusez-moi pour la réponse tardive, mais le temps me manque…
je suis d’autant plus « triste » de ce constat après ce que vous me dites… comment ont-il fait pour aller ajouter autant de fautes hallucinantes à votre manuscrit?
pfftt je dois dire que c’est la première fois que cette maison d’édition me déçoit, tous les livres que j’ai eu la chance de découvrir de chez eux étaient nickel, d’où mon grand étonnement…
Je me permets de vous contacter par mail à l’adresse que vous avez indiquée en laissant ce commentaire 😉
bonne journée, et merci de votre passage.
J’aimeJ’aime