Titre : Je dis ça, je dis rien … et 200 autres expressions insupportables !
Auteur : Adèle Bréau
Maison d’édition : Editions Leduc.s (Tut-tut)
Sortie : 2013
# de pages : 217
Genre : Humour

« Je reviens vers toi », « c’est juste insupportable », « le concombre est la nouvelle tomate » (si, si)…
À la télévision, sur les réseaux sociaux, au bureau, on entend « nonstop » ces expressions toutes faites et autres tics de langage creux et ridicules qui nous énervent !
Avec la complicité des internautes, Adèle Bréau, du site Terrafemina, a compilé et analysé les 200 pires expressions du moment, à bannir définitivement de votre vocabulaire. Ou pas !
Après avoir lu ce livre, vous ne parlerez plus jamais comme avant… et vos proches non plus !

Mon avis: 4/20. J’ai un peu l’impression d’avoir perdu mon temps avec cette lecture…

 

Ce que j’en pense?

Oh mon Dieu…

Pour être honnête avec vous, j’ai vraiment hésité à vous présenter ce livre… Parce que même si j’ai toujours un avis franc et sincère dans mes chroniques, je n’aime pas descendre en flèche un livre…

Mais ce livre… je ne vois vraiment pas ce que je pourrais vous dire de positif dessus…

Je m’attendais à un peu d’humour, mais là, clairement, on n’a pas la même notion d’humour.

J’aime beaucoup les livres qui parlent des origines des expressions, de leur “mauvaise” utilisation, etc.. mais là… on tombe vraiment dans le mauvais goût..
Pour le coup, la maison d’édition se caractérise bien à la fin du livre…

“Les Éditions Tut-Tut Merci d’avoir lu ce livre, nous espérons qu’il vous a plu. La première maison d’édition 100% humour (et mauvais goût) TUT-TUT est la première maison d’édition entièrement dédiée à l’humour (et au mauvais goût).”

Donc point de vue contenu…

Il y a certaines expressions utilisées de manière erronée ou créées de toutes sortes, et ça, c’est peut être le seul côté positif.. Comme l’expression “au final”, que j’utilise assez souvent, et qui, semblerait-il, n’est pas correcte? (j’en appelle à mes lecteurs profs de français)…

« Au final, il t’a rappelée ou pas ? » À rapprocher de l’étrange « à l’international », « au final » semble être une sorte de mix entre « finalement » et « en conclusion ». Fort heureusement plus volontiers malmené à l’oral, le « au final » fait néanmoins son trou. Au final, peut-être parviendra-t-il même à squatter de manière définitive notre langue. C’est tout ce qu’on ne lui souhaite pas.

A côté de ça, on retrouve des “classiques”… ou plutôt, des trop entendues…

« Non mais allô quoi » = « #NMAQ » Comme dans… « T’es une fille, t’as pas de shampooing ? Non mais allô quoi ? Allôôô ? Vous me recevez ? »

J’ai trouvé que le livre inutile, ni vraiment drôle, ni vraiment instructif… inclassable dans le mauvais sens du terme…

J’ai un peu l’impression d’avoir perdu mon temps avec cette lecture… un flop total.

Lu dans le cadre des RDV et challenges suivants: 

  

Pour le défi PKJ, 4. Lire un livre qui n’est pas un roman.